Castelló, terra de templers